UMBRIA FOLK FESTIVAL è non solo musica, ma anche VISIONI FOLK, ovvero appuntamenti culturali all’insegna delle tradizioni popolari e dei valori legati al territorio. Tutti alle ore 19, gli incontri di VISIONI FOLK si svolgeranno dal 19 al 22 agosto ed avranno come unica location la FolkOsteria di Orvieto (Corso Cavour, 325).
Al primo appuntamento, mercoledì 19 agosto, verrà presentato il libro “Il lavoro nei campi e la trebbiatura nella Tuscia” scritto dal professore e storico bolsenese Antonio Quattranni. In programma testimonianze letterarie e canti tradizionali con il cantore Valfranco Luciani. La presentazione è affidata a Lucia Gismondi dell’Associazione Umbria Folk Festival. Il testo di Quattranni documenta il lavoro dei campi come avveniva nel secolo scorso, prestando particolare attenzione alla trebbiatura, momento essenziale del lavoro contadino perché verifica ultima delle fatiche e delle attese di un anno intero. La riproposizione, oggi, della trebbiatura come testimonianza di quel lavoro e di quelle fatiche (le feste della trebbiatura) non ha solo il valore della conservazione di un rito ma quello, ancora più importante, di cogliere l’essenza di quel lavoro, e di quello dei campi più in generale.
Il 20 agosto, in programma Burattini al Folk – Le antiche farse, a cura della Compagnia Burattini Aldrighi. I Burattini, ultimi eredi della gloriosa Commedia dell’Arte, con i loro dialetti e la loro comicità genuina raccolgono le tradizioni regionali di tutta Italia, raccontando storie antiche di (da) oltre 200 anni. La Compagnia Burattini Aldrighi proporrà a bambini ed adulti alcune delle più divertenti Farse Burattinesche per (ri)scoprire una Tradizione tutta italiana: “Giove, Giove”, “Patapì, Patapà”, “Meneghino in manicomio”, “Meneghino cerca moglie”.
Sempre nell’ambito di Umbria Folk Festival, “Burattini al Folk” verrà riproposto anche sabato 22 agosto in Piazza della Repubblica alle ore 11.
Tra gli eventi incentrati sulla cultura e la storia delle tradizioni locali, il 21 agosto è in programma la presentazione del Dizionario dialettale montecastrillese “Nengue” di Piero Carsili. Parteciperà all’incontro la Compagnia Teatrale Le Maceole di Montecastrilli. La presentazione è affidata a Lucia Gismondi dell’Associazione Umbria Folk Festival.
L’ultimo appuntamento di VISIONI FOLK, il 22 agosto, vedrà la presentazione del libro “D’altro canto – Scenari contemporanei di musica popolare umbra” di Antonello Lamanna, Daniele Cestellini, Giancarlo Palombini, con la partecipazione del gruppo folkloristico i Maggerini di Valtopina. A presentare sarà l’Assessore alla Cultura del Comune di Orvieto Vincenzina Anna Maria Martino.
“D’altro canto” è il risultato di una lunga ricerca, ideata e coordinata da Antonello Lamanna, sviluppata nell’ambito del progetto scientifico “Voxteca, Archivio della Voce” del Dipartimento di Scienze Umane e Sociali dell’Università per Stranieri di Perugia, in collaborazione con il Dipartimento Uomo & Territorio dell’Università degli Studi di Perugia, sui saperi musicali di tradizione orale di gran parte del territorio umbro. L’obiettivo è stato quello di documentare e analizzare gli scenari contemporanei della musica popolare umbra, per la prima volta affrontati anche secondo le metodologie delle scienze linguistiche. Durante l’incontro verrà proiettato il documentario “D’altro canto”, attraverso il quale sono presentati gli elementi cardine dell’ indagine, scandita soprattutto dalle occasioni in cui era possibile registrare forme spontanee di canto e musica, o da iniziative organizzate, come concerti, incontri…
Per ulteriori informazioni www.teatromancinelli.com Tel. 0763.340422
