“InFrazioni” torna per la sua seconda edizione e sceglie Torre San Severo come nuova tappa del suo percorso tra le frazioni del territorio. Il festival si terrà da venerdì 10 a domenica 12 luglio e coinvolgerà oltre 50 realtà tra associazioni, comitati, produttori, gruppi informali, cittadini e cittadine. Negli ultimi anni le aree interne e le frazioni sono tornate al centro dell’attenzione pubblica, spesso raccontate come luoghi autentici e alternativi ai grandi centri urbani. Ma accanto a questa nuova narrazione, continua il fenomeno dello spopolamento e della perdita di servizi e spazi di socialità. È proprio da questa consapevolezza che nasce InFrazioni.
“Con InFrazioni vogliamo andare in controtendenza rispetto a una narrazione che trasforma i piccoli centri in cartoline o ‘borghi-merce’ pensati soltanto per essere consumati” – dice la presidente di InFrazioni ETS Valentina Dalmonte – “Noi crediamo nei paesi vivi e vissuti: luoghi abitati, attraversati, fatti di relazioni quotidiane, memoria e comunità. Per questo il festival non nasce per raccontare i territori con nostalgia, ma per creare occasioni concrete di incontro, partecipazione e cittadinanza attiva.”
Anche quest’anno il festival, che ricordiamo essere ad ingresso libero, si svilupperà tra piazze, vicoli e spazi privati. Case e giardini torneranno ad aprirsi al pubblico, trasformandosi in luoghi di incontro grazie alla disponibilità degli abitanti che hanno scelto di mettere a disposizione i propri spazi di vita. Durante la conferenza è stato inoltre presentato il nuovo sito del festival e il portale “Frazioni da Vivere” https://www.infrazionifestival.it/frazioni-da-vivere/
Il progetto nasce con l’idea di lasciare un’eredità concreta nei territori attraversati da InFrazioni: una piattaforma in continua evoluzione dedicata alla scoperta delle frazioni. “Frazioni da Vivere – Itinerari, consigli e luoghi da scoprire” raccoglierà sentieri, feste e tradizioni, storie locali, attività, indicazioni su dove mangiare e dormire, ma anche racconti e suggerimenti costruiti insieme a chi vive quotidianamente questi luoghi. Canonica e Sugano rappresentano i primi capitoli del progetto, ma nuove frazioni verranno aggiunte nel tempo, seguendo il percorso del festival.
Più che una guida turistica tradizionale, “Frazioni da Vivere” vuole essere un invito a scoprire il territorio con lentezza e attenzione, promuovendo un modo diverso di abitare e attraversare i piccoli paesi. Perché le frazioni non si visitano soltanto: si vivono. Torna anche quest’anno il tappeto del festival, un secondo tassello del grande puzzle collettivo realizzato dalla cooperativa sociale MIR, pensato insieme agli abitanti di Torre San Severo. Un’opera partecipata che continua a prendere forma intrecciando creatività, memoria e relazioni del territorio.
Quest’anno Torre San Severo si tingerà di rosa grazie agli stendardi realizzati dall’Associazione NoGap, che vestiranno il borgo di segni, colori e messaggi. Un intervento diffuso che trasformerà le strade del paese in uno spazio simbolico condiviso, capace di accogliere abitanti e visitatori in un’atmosfera di comunità e cura.
Ci teniamo a ricordare che nei giorni prima del festival si terrà il primo laboratorio di falegnameria sociale, realizzato in collaborazione con L31 Legno e Disegno e Falegnameria La Torre. Il laboratorio, aperto agli abitanti di Torre San Severo e a chiunque voglia partecipare, sarà dedicato alla realizzazione di una base in legno per esporre il modellino del paese, in un percorso di costruzione condivisa e partecipata. Ma ecco in anteprima alcune delle attività previste per il Festival di quest’anno.
COSA ACCADRÀ il 10/11/12 luglio
TREKKING, NATURA, SPORT E BENESSERE
Trekking stellare con osservazione del cielo a cura di Ass. Cura ut Valeas, Triplo e Ass. Nuova Pegasus
Trekking diurno “Dalle stelle alle stalle” con visita guidata all’azienda vivaistica Antichi Frutti Orvieto e alla Az. Agr. Campanelli a cura di Ass. Cura ut Valeas e Triplo con merenda
Sessioni di yoga, tai chi, ginnastica e meditazione – a cura degli insegnanti degli studi e delle associazioni coinvolte (Ass. Cura ut Valeas, Ass. Il Piccolo Seme, Centro Hamsa, Clara Passeri, Maria Angela Santini, Studio NovaFisio, Marco Cammelletti, Antonella Daniele, Paola Sabia, Berni Bordagorry, Micaela Cusmai, Sheila Chacko, Alberto Mazzoni, Olimpia Onkarpreet Kaur)
Le Olimpiadi di Torre San Severo – giochi tradizionali a cura di Circolo Ancescao Torre San Severo, Gruppo Sportivo Torre San Severo, Uisp Orvieto e Panathlon Club Orvieto
MUSICA, PERFORMANCE, CINEMA
Esibizioni musicali: Giacomo Salvietti e la Casual Itinerant Band, Chapeau D’Orelien, Lavandaie della Tuscia, Giulio Biagioli DJ con la collaborazione di Ass. Music Alt e Triplo Sound Festival
Performance – a cura della Compagnia Mastro Titta APS
Letture – a cura dei Lettori Portatili
Esibizioni corali – a cura del 2PLAY Gospel Choir
Proiezione del film C’è un posto nel mondo ed incontro con il regista Francesco Falaschi– in collaborazione con Garden Film
LABORATORI E MOSTRE e TAVOLE ROTONDE
Laboratorio di Pasta Fresca a cura degli abitanti di Torre San Severo
Laboratorio di fotografia a cura di Studio Paolo Soriani
Laboratorio di mosaico a cura di Red Mosaic
Passeggiata aromatica e laboratorio a cura di Aromaria
Laboratori di intreccio a cura della Cooperativa Sociale MIR
Laboratorio di cesteria moderna a cura di Ben Cri
Laboratorio di canto corale a cura del Coro Polifonico Canto Libero
Dimostrazione di creazione di sapone artigianale a cura di Michele Forbicioni
Laboratorio di Teatro Corporeo improvvisato a cura di Annie Loui (italiano/inglese)
Laboratorio di recitazione in Inglese, “Shakespeare viene a Torre” a cura di British School
Mostra fotografica diffusa “Ritratti di Famiglia, Ritorno alle Origni”– a cura di Fotoamaorvieto
Atelier Aperto dell’artista Christoph M. Gais
Modellino di Torre San Severo in mostra da un’idea di Roberto Carlino e Luciano Sciamannini
Tavola Rotonda “Margini Vivi” a cura di Apertamente Orvieto
SPAZIO BAMBINI E GIOCO
Laboratori creativi per bambini – a cura di Mousa Eleonora Bacchiocchi Studio di Psicomotricitá e Musicoterapia
Bibliobus – a cura di Coop. Quadrifoglio
Yoga per bambini – a cura di Piccolo Seme
PIAZZA, COMUNITÀ E CONVIVIALITÀ
Area food e degustazioni – a cura dei produttori locali (Azienda Agricola Janas, Podere delle Rose, Quattro e Quattr’orto, Antichi Frutti Orvieto)
REALTÀ, ASSOCIAZIONI E ARTISTI COINVOLTI 2026
InFrazioni ETS
Associazione NOVA – founding partner
Comitato Festeggiamenti Torre San Severo
Comitato Il Palazzone
Circolo Ancescao Torre San Severo
Gruppo Sportivo Torre San Severo
Christoph M. Gais
Francesco Falaschi
Garden Film
Ass. Music Alt
Triplo Sound Festival
Compagnia Mastro Titta APS
2PLAY Gospel Choir
Coro Polifonico Canto Libero
Io Ci Sono Per
Associazione Apertamente Orvieto
Lettori Portatili
Fotoamaorvieto
Sportello del cittadino
Collettivo Teatro Animazione
Cooperativa Sociale MIR
Ass. No Gap Orvieto
Triplo
Associazione CURA UT VALEAS
Associazione Nuova Pegasus
Il Cammino di Larth
UISP Orvieto
Panathlon Orvieto
Mousa Studio di Psicomotricità e Musicoterapia
Sessioni di yoga, tai chi, ginnastica e meditazione – a cura degli insegnanti di diversi studi e associazioni coinvolte (Ass. Cura ut Valeas, Ass. Il Piccolo Seme, Centro Hamsa, Clara Passeri, Maria Angela Santini, Studio NovaFisio, Marco Cammelletti, Antonella Daniele, Paola Sabia, Berni Bordagorry, Micaela Cusmai, Sheila Chacko, Alberto Mazzoni, Olimpia Onkarpreet Kaur)
Il Piccolo Seme
Bibliobus
Red Mosaic
Studio Paolo Soriani
Ben Cri
British School
Annie Loui
L31 Legno e Disegno
Falegnameria La Torre
Unità di Strada – SCIMMIA
AGE Orvieto
Ass. Il Paese delle Rose ETS
Clown VIP
L’ Aromaria
Azienda Agricola Janas
Quattro e Quattr’orto
Az. Agricola Campanelli
Azienda Vivaistica Frutticultura Orvieto
Podere Delle Rose
Giacomo Salvietti e la Casual Itinerant Band
Lavandaie della Tuscia
Le Chapeau d’Orelien
Giulio Biagioli DJ
SPONSOR
MAIN SPONSOR
Fochetto Orvieto
Bartolucci Delio Forniture
Palazzo Petrvs
OFFICIAL PARTNER
Cantina Le Velette
Vittoria Assicurazioni
Studio NovaFisio
OFFICIAL SUPPLIER
Omnia2Lab
Dott. Salvo Cilauro Odontoiatra
Tabaccheria Fanello
Macelleria Cotigni
SUPPLIER
Caffè 3C
Erboristeria il Pane e le Rose
Mousa Eleonora Bacchiocchi Studio di Psicomotricitá e Musicoterapia
B&B La Casa di Tufo
Prossimo appuntamento per la conferenza Paesi che Fioriscono: Semi e Pratiche di Rigenerazione organizzata da InFrazioni ETS in collaborazione con l’Ass. Rocca Ripesena “Il Paese delle Rose” il 30 maggio alle ore 18.00 presso Rocca Ripesena. Durante la conferenza si parlerà di rigenerazione urbana e culturale con gli interventi del Prof. Fabrizio Toppetti, architetto e professore dell’Università La Sapienza di Roma e del Prof. Rossano Pazzagli, professore dell’Università del Molise e Direttore della Scuola dei Piccoli Comuni.
InFrazioni è un festival partecipato che nasce dall’incontro tra piccole comunità, arte e tradizioni. Ogni edizione è resa possibile grazie al lavoro condiviso di volontari e volontarie, artisti e sostenitori. Con il tuo contributo ci aiuti a mantenere il festival gratuito, accessibile e radicato nel territorio. Sostenere InFrazioni significa far crescere uno spazio di cultura, relazione e sperimentazione. Anche una piccola donazione può fare la differenza.
Clicca qui se vuoi contribuire anche tu https://pay.sumup.com/b2c/QHM9A73X
Ingresso libero
InFrazioni
