Continua la rassegna Spiragli, incontri di interesse culturale o sociale organizzati dall’associazione Il Filo di Elisa. Il prossimo mercoledì 17 maggio verrà presentato il recente canzoniere poetico di Laura Ricci “D’amore e d’altre minuzie”, uscito nel dicembre 2022 per Robin Edizioni. L’iniziativa si svolgerà alla Community Hub “Lo Scalo” di Orvieto alle ore 17:30. Dopo un dialogo su questo originale lavoro tra l’autrice e Ornella Cioni, ampio spazio sarà dato alla lettura poetica a cura di Daniele Barcaroli, Loretta Fuccello e Laura Ricci, accompagnati dal commento musicale di Vittorio Tarparelli. 
«Strutturato come una partitura musicale – si legge nel risvolto di copertina del volume – questo canzoniere contemporaneo in quattro parti ripercorre la vicenda degli amori che sono stati fondamentali nella vita dell’autrice, nella convinzione espressa in esergo che “Amare è un incancellabile infinito presente”. La narrazione poetica si snoda in una mescolanza ardita di registri sentimentali e linguistici: passione, sensualità, tenerezza, doloroso disincanto, divertimento dissacrante e ironia si alternano con andamento e ritmo sinusoidali, nella consapevolezza che via via che ci si addentra nelle epoche della vita l’amore sempre più muta in un sentire più universale e cosmico. Accanto all’amore, che non può e non deve espropriare da una necessaria percezione politica del mondo, le altre collettive “minuzie”, che con essenziale esattezza cronologica, come trascinante giaculatoria affiancano la vicenda privata d’amore alle inevitabili funeste sciagure del pianeta».
Laura Ricci, che da molti anni risiede a Orvieto, è scrittrice e traduttrice, con una predilezione per la traduzione di opere in poesia. Ha pubblicato racconti, saggi letterari e varie opere poetiche, tra cui le più recenti sono il poema bilingue In viaggio. Grani di Saudade / Travelling. Beads of Saudade (2015), la silloge Rose di pianto (2017), la ricreazione poetica del canzoniere di Elizabeth Barrett Browning Di libertà e d’amore. Sonetti dal Portoghese (2020). Per la Biblioteca del Vascello di Robin Edizioni ha curato e tradotto la prima edizione in italiano del romanzo gotico di Percy Bysshe Shelley St. Irvyne o il Rosacrociano (2022) e il recentissimo Rose fresche aulentissime (aprile 2023): una scelta di componimenti poetici, con traduzione e testo a fronte da inglese, francese e spagnolo, di trentacinque autori e autrici che nei secoli hanno scritto della “rosa”, su cui sono state redatte anche schede bio-bibliografiche.
