Siamo abituati a pensare a Paolo Fresu come a un formidabile musicista, ma chi lo segue da vicino sa che è anche un valido scrittore. Sono molti i libri che ha pubblicato nella sua carriera, fino al recente Poesie jazz per cuori curiosi (Rizzoli, 2018). Ora, partendo da uno spunto autobiografico, Fresu si cimenta in una fiaba per bambini e bambine, affidandosi, per la parte illustrata, alla colorata inventiva di Agnieszka Zawisza. Il libro, fresco di stampa, è stato pubblicato nel novembre 2019 dalla casa editrice Vita Activa di Trieste, che tra le numerose collane ne ha una, Isole, dedicata alle narrazioni per ragazzi e ragazze. Titolo: del lavoro, La storia del sogno del piccolo Paulu che ha cambiato il mondo con le note.
Con un linguaggio semplice e accattivante Paolo Fresu racconta la sua vita di bambino nel piccolo paese sardo di Berchidda e nella campagna di Tucconi, tra cani, gatti, animali da cortile, frutta, ortaggi, amici e splendide gite al mare con i genitori. E della scoperta della musica, ascoltata alla radio e dalla banda del paese, soffiata prima nell’armonica e poi, con lo studio, nella sua splendida tromba. Come in una fiaba, il sogno del piccolo Paulu si realizza e, partendo da Berchidda che gli resta sempre nel cuore, gira il mondo con le note suonando per i bambini di tutti i paesi e di tutti i colori. Grazie alle belle e vivaci illustrazioni di Agnieszka Zawisza, che arricchiscono a profusione tutte le pagine della storia, ci si trova di fronte a un libro allegro, istruttivo e colorato, fatto per essere raccontato ai più piccoli e letto dai più grandi: perché imparino, divertendosi, che i sogni si possono realizzare e che la musica è un linguaggio universale che può rivolgersi, senza problemi di comprensione, a varie e diverse culture.
“In questa storia del sogno del piccolo Paulu che ha cambiato il mondo con le note – afferma Alexandra Zambà, direttrice della collana Isole di Vita Activa – lo scritto e l’illustrazione hanno lo stesso peso. Il potere evocativo e concreto delle illustrazioni unite alle parole rende il bambino un lettore attivo, il concatenarsi delle immagini e i brevi paragrafi della narrazione impegnano e sviluppano il suo mondo fantastico. I due creatori del libro sono ben consapevoli di quanto i bambini amino ascoltare vicende fiabesche e seguire parola dopo parola, passo dopo passo la narrazione attraverso la visione di immagini dai colori sgargianti e dai tratti ben definiti. La storia si sviluppa lungo percorsi fantasiosi, con innesti di parole a immagini mai scontate, ed entrambe si rincorrono in un abbraccio giocoso e mai formale. Leggendo questo libro viene spontaneo chiedersi se viene prima la scrittura e poi l’immagine o viceversa, tanto sono coese nello sviluppo della storia e tanto evocative delle esperienze narrate e illustrate. Si tratta di un’alleanza tra scrittore e illustratrice che quasi commuove. Il loro incontro è il connubio, la sintesi in un immaginario che mette in relazione le cose e dialoga vibrantemente con il bambino, stimolando il suo incontro con la lettura. Un coinvolgimento che avviene non solo attraverso i processi del pensiero verbale e del linguaggio simbolico, ma trasmettendo anche i modi di sentire, gli atteggiamenti e in sostanza le forme culturali tipiche di una società e la capacità di aprirsi verso culture altre”.
Paolo Fresu, come è noto, è un celebre trombettista e flicornista italiano. Docente e responsabile di importanti realtà didattiche nazionali e internazionali, ha suonato e suona in ogni continente con i nomi più importanti della musica afroamericana degli ultimi trenta anni. È un habitué di Umbria Jazz Winter a Orvieto, dove non manca praticamente mai di presentare i suoi progetti musicali.
Agnieszka Zawisza è nata in Polonia e vive a Orvieto. Gli studi di architettura, disegno, pittura e lavoro creativo le hanno consentito di seguire la sua vera passione: creare per i bambini e con i bambini per raccontare e divertirsi con il segno, il colore, le figure e le storie. Progetta e illustra libri per l’infanzia che hanno per tema favole e leggende. Prima di questo progetto con Paolo Fresu, ha pubblicato per Iubilarte un altro libro per bambini riccamente illustrato: Un seme speciale. La meravigliosa storia del Corpus Domini, con prefazione della scrittrice Susanna Tamaro.
La storia del sogno del piccolo Paulu che ha cambiato il mondo con le note sarà presentato a Orvieto, con una performance e la presenza dei due autori, il 31 dicembre alle ore 10 alla Sala del Carmine nell’ambito di UJ4KIDS, organizzato, in collaborazione con UJW, dalla Scuola Comunale di Musica “Adriano Casasole”.