ORVIETOSì
venerdì, 26 Giugno 2026
  • Home
  • Ambiente
  • Cultura
  • Cronaca
  • Saperi&Sapori
  • Economia
  • Eventi
  • Politica
  • Sociale
  • Sponsorizzate
  • Sport
  • Territorio
    • Allerona
    • Baschi
    • Castel Giorgio
    • Castel Viscardo
    • Fabro
    • Ficulle
    • Guardea
    • Montecchio
    • Montegabbione
    • Monteleone d’Orvieto
    • Parrano
    • Porano
    • San Venanzo
  • Oltre l’orvietano
    • Acquapendente
    • Alviano
    • Amelia
    • Bolsena
    • Lugnano
    • Narni
    • Terni
    • Perugia
    • Viterbo
  • Archivio
No Result
View All Result
  • Home
  • Ambiente
  • Cultura
  • Cronaca
  • Saperi&Sapori
  • Economia
  • Eventi
  • Politica
  • Sociale
  • Sponsorizzate
  • Sport
  • Territorio
    • Allerona
    • Baschi
    • Castel Giorgio
    • Castel Viscardo
    • Fabro
    • Ficulle
    • Guardea
    • Montecchio
    • Montegabbione
    • Monteleone d’Orvieto
    • Parrano
    • Porano
    • San Venanzo
  • Oltre l’orvietano
    • Acquapendente
    • Alviano
    • Amelia
    • Bolsena
    • Lugnano
    • Narni
    • Terni
    • Perugia
    • Viterbo
  • Archivio
No Result
View All Result
Orvietosì.it
No Result
View All Result
Home Territorio

Orvieto città Aperta, Mein Lieber Vater: “Quella lettera che ha salvato Orvieto dai bombardamenti ..”

Redazione 2 by Redazione 2
18 Giugno 2018
in Territorio, Secondarie, Archivio notizie
Share on FacebookShare on Twitter

 

di Valentino Saccà

ORVIETO – Per Orvieto il 14 giugno è una data storicamente e umanamente importante, data in cui la città fu salvata dai bombardamenti del 1944 grazie all’intervento del tenente colonnello della Luftwaffe, Alfred Lersen, ecco perchè è possibile in quella data parlare di Orvieto città aperta, liberata. Il 4 giugno 1944 gli Alleati entravano a Roma, dichiarata città aperta il giorno prima, e continuavano ad avanzare verso nord. Il 14 giugno giungevano ad Orvieto, dove i tedeschi si erano preparati per una difesa ad oltranza. L’artiglieria era stata dislocata in postazioni strategiche, compresa la zona dietro all’Ospedale nelle vicinanze del Duomo.

www.montegabbione.net
Il comandante tedesco di stanza a Orvieto era il tenente colonnello della Luftwaffe, Alfred Lersen, uomo autoritario e colto. Aveva stretto amicizia con Monsignor Francesco Pieri col quale, quando non si trovavano in Duomo ad ascoltare Bach, parlava in latino.
Lersen aveva dato assicurazione al vescovo che, per rispetto dei tesori d’arte e di fede … non ci sarebbero stati combattimenti nella parte alta della città, e che questi sarebbero stati ad almeno 20 km dalla città.

Gli Alleati arrivarono la mattina del 14 giugno 1944, da Viterbo che era stata pesantemente bombardata. Quando, a capo di un commando di carri armati, il maggiore inglese Richard Heseltine giunse in vista della città, vide arrivare un Volkswagen con la bandiera bianca.
Il tenente tedesco, che parlava perfettamente l’inglese, portava il messaggio del suo comandante tenente colonnello Alfred Lersen, con la proposta che Orvieto fosse dichiarata città aperta. Inoltrata al comando inglese, la proposta fu accettata e Orvieto fu salva.

Questo un pezzo di Storia da conservare nel cuore di tutti gli orvietani e degli italiani in genere, e che oggi 14 giugno 2018 è diventato una testimonianza-spettacolo al Teatro Mancinelli di Orvieto. Testimonianza che vive grazie a  Manfred Lersen – figlio dell’ufficiale tedesco, Alfred Lersen – e la consorte Martina che hanno espresso il desiderio di fare dono alla Città di Orvieto della macchina da scrivere con cui venne redatto il documento che dichiarava “Orvieto Città Aperta”. Grazie anche al contributo dell’ingegner  Sandro Bassetti, il quale fece approfonditi studi approfonditi , presentando i suoi risultati in una conferenza nel 2005 e scrivendo un libro.

In questo giugno 2018 Orvieto ha rivissuto il senso enorme di liberazione dal giogo della guerra con una due giorni di ricorrenza. L’organo del Duomo ha innalzato le sue solenne note grazie all’ennesima grande prestazione del maestro Nello Catarcia, mercoledì 13 giugno per un concerto dedicato ad Orvieto liberata. Tre maestose sonate per  organo alternando Bach, Listz e Franck hanno aperto la ricorrenza. Il sindaco Giuseppe Germani ha portato i ringraziamenti istituzionali all’interno del Duomo alla presenza del vescovo monsignor Benedetto Tuzia, ricordando la profonda importanza di questa data storica che ha salvato Orvieto.


L’evento faro che ha illuminato Orvieto sotto questa luce di speranza e umanità è stato quello svoltosi al Teatro Mancinelli, giovedì 14 giugno alle ore 21 con ingresso libero a tutta la cittadinanza. Main Lieber Vater, ovvero mio caro padre, questo il titolo dello spettacolo sospeso tra lettura a più voci, musica e memoriale storico, si apre proprio con queste parole: Mio caro padre, nella lettera scritta dal figlio Manfred al padre Alfred. Unico oggetto di scena una macchina da scrivere, quella macchina da scrivere che è stato strumento di liberazione e con la quale Alfred Lersen ha battuto il testo fatidico per dichiarare Orvieto città aperta.

E’ bello, suggestivo e toccante assaporare le parole di Manfred che dopo questa liberazione riscopre in Alfred un altro padre, un padre che non aveva mai sperimentato, non più quel genitore austero, duro e inflessibile ma una figura con uno spessore umanitario non indifferente. Ad un certo punto dello spettacolo mentre sullo sfondo scorrono suggestive immagini di archivio, nelle parole scritte da Manfred riecheggia questa frase: Sembrava incredibile che le tue dita che erano abituate a premere il grilletto e utilizzare uno strumento di morte abbiano potuto battere sui tasti di questa macchina da scrivere, strumento di vita. Uno dei passaggi più toccanti dell’intero lavoro realizzato da Giulio Romoli e Angelo Strabioli con Pino Strabioli, Alberto Melone e Riccardo Pieretti come straordinari lettori-cantori di questa grande pagina umanitaria.

Presenti sul palco anche Marcello Fiorini (fisarmonica) e Dino Graziani (violino) per l’accompagnamento musicale. Al termine dello spettacolo è salito sul palco a ringraziare e ad aggiungere nuove ed emozionanti parole Manfred Lersen accompagnato dalla sorella e da Laura Capeccia che ha tradotto in lingua tedesca il testo dello spettacolo.

Condividi:

  • Condividi su X (Si apre in una nuova finestra) X
  • Condividi su Facebook (Si apre in una nuova finestra) Facebook
  • Condividi su WhatsApp (Si apre in una nuova finestra) WhatsApp

Mi piace:

Mi piace Caricamento in corso…

Correlati

Ultime notizie

Sanità: autorizzate 1.250 nuove assunzioni a tempo indeterminato. Risorse per 539 mln solo per il 2026

Sanità: autorizzate 1.250 nuove assunzioni a tempo indeterminato. Risorse per 539 mln solo per il 2026

25 Giugno 2026

        La Giunta regionale dell’Umbria ha approvato i piani triennali del fabbisogno del personale 2026-2028 per le...

“A modo tuo”: laboratorio con mamme e papà

I quattro nidi comunali aperti anche nel mese di luglio, parte la sperimentazione

25 Giugno 2026

  ORVIETO - Nidi comunali aperti anche a luglio. Parte la sperimentazione promossa dal Comune di Orvieto per il prolungamento...

A Brunello Cucinelli il XVII Premio del Vittoriale

A Brunello Cucinelli il XVII Premio del Vittoriale

25 Giugno 2026

    A Brunello Cucinelli va il XVII Premio del Vittoriale. Tra i protagonisti della moda degli ultimi decenni, creatore...

Redazione

Orvietosì © 2002
Quotidiano d’informazione e d’opinione
Registrazione tribunale di Orvieto (TR) nr.101 del 13/11/2002 | Nr. ROC 33304

Direttore Responsabile: Sara Simonetti
Editore: Elzevira di Fabio Graziani

Contatti

Per informazioni inviare una mail a redazione@orvietosi.it

Informazioni sul trattamento
dei dati personali: Policy privacy

Seguici su Facebook

Orvietosì Facebook

Archivio storico

© 2020 OrvietoSi - All right reserved

Utilizziamo i cookie per offrirti la migliore esperienza sul nostro sito web.

Puoi scoprire di più su quali cookie stiamo utilizzando o disattivarli in .

No Result
View All Result
  • Home
  • Ambiente
  • Cultura
  • Cronaca
  • Saperi&Sapori
  • Economia
  • Eventi
  • Politica
  • Sociale
  • Sponsorizzate
  • Sport
  • Territorio
    • Allerona
    • Baschi
    • Castel Giorgio
    • Castel Viscardo
    • Fabro
    • Ficulle
    • Guardea
    • Montecchio
    • Montegabbione
    • Monteleone d’Orvieto
    • Parrano
    • Porano
    • San Venanzo
  • Oltre l’orvietano
    • Acquapendente
    • Alviano
    • Amelia
    • Bolsena
    • Lugnano
    • Narni
    • Terni
    • Perugia
    • Viterbo
  • Archivio

© 2020 OrvietoSi - All right reserved

Caricamento commenti...

Devi effettuare l'accesso per postare un commento.

    %d
      Orvietosì.it
      Prodotto da  GDPR Cookie Compliance
      Panoramica sulla privacy

      Questo sito Web utilizza i cookie per consentirci di offrire la migliore esperienza utente possibile. Le informazioni sui cookie sono memorizzate nel tuo browser ed eseguono funzioni come riconoscerti quando ritorni sul nostro sito web e aiutando il nostro team a capire quali sezioni del sito web trovi più interessanti e utili.

      Puoi regolare tutto le impostazioni dei cookie navigando le schede sul lato sinistro.

      Cookie strettamente necessari

      Cookie strettamente necessari devono essere abilitati in ogni momento in modo che possiamo salvare le tue preferenze per le impostazioni dei cookie.

      Cookie di terze parti

      Questo sito Web utilizza Google Analytics per raccogliere informazioni anonime come il numero di visitatori del sito e le pagine più popolari. </ P>

      Il mantenimento di questo cookie abilitato ci aiuta a migliorare il nostro sito web.

      Cookie Policy

      Maggiori informazioni sulla nostra Cookie Policy