Verrà presentata sabato 6 dicembre alle ore 18 nella Sala Consiliare del Comune la riedizione del Dizionario dialettale dell’Orvietano di Wladimiro Giulietti, il Sindaco di Orvieto dal 1975 al 1980 e scomparso nel 2008.
“Dizionario dialettale dell’Orvietano” (Intermedia Edizioni) è un lavoro condotto sul campo, nei luoghi abitati soprattutto dalle persone anziane. Dove l’autore fornisce come esempio il caso delle differenze linguistiche che esistevano tra il dialetto parlato nel centro di Orvieto e quello del quartiere de La Cava, abitato il primo dai ceti borghesi ed artigiani, il secondo da contadini e pastori: “in tutto l’Orvietano si parla un dialetto piuttosto omogeneo, le differenze riguardano in maniera quasi esclusiva gli accenti e le inflessioni. Ciononostante, è impossibile stabilire regole assolute valide per ogni parte del comprensorio come avviene per un normale dizionario. Esistono infatti numerosi divari di parlata da una località all’altra e talvolta persino all’interno di uno stesso nucleo abitato”.
Alla presentazione interverranno il Sindaco di Orvieto, Giuseppe Germani, Danilo e Annalisa Giulietti, Alberto Satolli, Erika Bizzarri e Felice Zazzaretta. Coordina il giornalista Claudio Lattanzi.
