Si intitola “Il dialetto orvietano oggi”il breve saggio della giovane linguista Gaia Falsaperna che è, al tempo stesso un’analisi sui cambiamenti della lingua locale ed uno spaccato di alcune trasformazioni attraversate da questa comunità.
Il dialetto è uno degli elementi fondanti dell’identità culturale di una comunità. La società sempre più omologata tende ad allontanare i parlanti dal vernacolo e ad avvicinarli alla lingua italiana. In questo saggio viene illustrata la situazione attuale del dialetto orvietano, alla luce di una ricerca svolta nel territorio. Come si è evoluto il dialetto orvietano? Che rapporto hanno i giovani col vernacolo locale? Queste sono le principali questioni affrontate. Partendo da dovute premesse storiche e socio-economiche, viene tracciato il percorso dell’evoluzione del dialetto del territorio orvietano, dai tratti più tipici all’inevitabile avvicinamento alla lingua italiana. Un inchiesta sociolinguistica condotta sul campo, oltre ad offrire il materiale di lavoro, si dimostra il metodo di ricerca e la guida di questo studio.
L’AUTRICE
Gaia Falsaperna è nata ad Orvieto nel 1989. Ha conseguito la maturità linguistica al liceo scientifico Ettore Majorana di Orvieto nel 2008 e la laurea triennale in Lettere (curriculum Letteratura e Linguistica italiana) all’Università degli Studi di Roma Tre nel 2012. Ha scritto articoli per giornali locali, da anni milita nella compagnia teatrale poranese “La Batreccola” e studia presso il Centro Musica di Orvieto. Attualmente è specializzanda alla facoltà di Lettere della Sapienza di Roma.
“Il dialetto orvietano. L’evoluzione di una comunità attraverso il suo linguaggio”. Intermedia Edizioni 10,00 euro
