ORVIETOSì
giovedì, 18 Dicembre 2025
  • Home
  • Ambiente
  • Cultura
  • Cronaca
  • Saperi&Sapori
  • Economia
  • Eventi
  • Politica
  • Sociale
  • Sponsorizzate
  • Sport
  • Territorio
    • Allerona
    • Baschi
    • Castel Giorgio
    • Castel Viscardo
    • Fabro
    • Ficulle
    • Guardea
    • Montecchio
    • Montegabbione
    • Monteleone d’Orvieto
    • Parrano
    • Porano
    • San Venanzo
  • Oltre l’orvietano
    • Acquapendente
    • Alviano
    • Amelia
    • Bolsena
    • Lugnano
    • Narni
    • Terni
    • Perugia
    • Viterbo
  • Archivio
No Result
View All Result
  • Home
  • Ambiente
  • Cultura
  • Cronaca
  • Saperi&Sapori
  • Economia
  • Eventi
  • Politica
  • Sociale
  • Sponsorizzate
  • Sport
  • Territorio
    • Allerona
    • Baschi
    • Castel Giorgio
    • Castel Viscardo
    • Fabro
    • Ficulle
    • Guardea
    • Montecchio
    • Montegabbione
    • Monteleone d’Orvieto
    • Parrano
    • Porano
    • San Venanzo
  • Oltre l’orvietano
    • Acquapendente
    • Alviano
    • Amelia
    • Bolsena
    • Lugnano
    • Narni
    • Terni
    • Perugia
    • Viterbo
  • Archivio
No Result
View All Result
Orvietosì.it
No Result
View All Result
Home Cultura

Il Transito celeste

Redazione by Redazione
5 Giugno 2021
in Cultura, Archivio notizie
Share on FacebookShare on Twitter

 

 

DI SEGUITO L’AUDIO-LETTURA DELL’ARTICOLO A CURA DI SOPHIA ANGELOZZI:

https://orvietosi.it/wp-content/uploads/2021/05/Il-transito-celeste.mp3

di Mirabilia Orvieto

A differenza delle austere cattedrali europee, il Duomo di Orvieto si ergeva con  l’armonia delle sue forme e la luminosità dei suoi colori non per incutere timore ma  per trasmettere tutta la vicinanza e il calore di Dio attraverso le storie della Vergine.
Sono proprio quelle storie, raccontate nei mosaici della facciata e negli affreschi della  Tribuna, a rappresentare una splendida drammatizzazione della vita di Maria e del  suo Transito celeste che permise, alla chiesa del Medio Evo, di difendere e  confermare i dogmi della fede cristiana contro le dottrine eretiche che pullulavano in  quel tempo.
Discendenza di Abramo e figlia d’Israele, la madre di Dio è raffigurata nella parete  centrale della Tribuna, mentre compie l’ultimo viaggio verso l’eternità ottenuta per i  meriti di Cristo. Le scene, ispirate allo scritto apocrifo di Melitone di Sardi, padre  apologeta del II secolo, mostrano la Vergine nel letto di morte con un angelo che,
dopo aver radunato miracolosamente gli apostoli dai quattro angoli della terra, li  guidò da Maria stringendo una palma tra le mani, simbolo di resurrezione.

Morte di Maria

Nell’antico racconto, essi si strinsero intorno al letto di lei per confortarla dal timore  della morte e per pregare per la sua anima affinché, al momento del distacco dal  corpo, nessun “spirito tetro” potesse tenerla prigioniera delle tenebre e delle pene  dell’inferno. Reso l’ultimo respiro apparvero degli angeli e con loro Gesù in tutta la  sua gloria che venendole incontro accolse, nelle sembianze di una bambina, la sua  anima pura e innocente, e abbracciandola disse: “Vieni, preziosissima perla, vieni  tranquilla! Ti aspetta la schiera celeste per introdurti nel gaudio del paradiso”.
Gli apostoli, ancora inginocchiati, videro che quest’anima aveva una tale luce che  superava il “candore della neve” in quanto fu giudicata degna di unirsi al Figlio  prediletto. Poi “posero quel corpo santo sulla lettiga” e il suo profumo saliva “così  soave che era impossibile trovarne uno uguale”. Allora l’apostolo Giovanni prese la  palma e “si mise davanti al corpo di Maria” perché fu lui a posare il capo sul petto del  Signore nell’Ultima cena. Durante la processione verso il sepolcro accadde un  miracolo: sopra la lettiga portata dagli apostoli si manifestò una grande nube in cui  “c’era un esercito di angeli dal quale partiva un cantico soave”, tutto ciò a formare  una liturgia celeste che si univa a quella degli apostoli che avanzavano intonando salmi.

Maria portata al sepolcro

Ma all’improvviso si avvicina il principe dei sacerdoti ebrei, pieno di furore e d’ira,  che “voleva rovesciare la lettiga e buttare a terra il corpo” esclamando: “Ecco il  tabernacolo di colui che ha messo scompiglio tra di noi e in tutta la nostra stirpe!”. In  quello stesso istante le sue mani rimasero attaccate alla lettiga, mentre “si contorceva  dal dolore”. Allora Pietro mettendo le mani sul suo capo lo invitò a professare la fede
nella Trinità, “in Dio e nel Figlio di Dio, Gesù Cristo, che costei ha partorito”, e il  sacerdote ebreo obbedendo guarì subito, riacquistando la salute del corpo e  dell’anima. Così gli apostoli giunsero nel luogo indicato dal Signore che si trovava  nella valle Giosafat e, dopo aver posto il corpo di Maria in una tomba nuova, chiusero  il sepolcro. Improvvisamente riapparve Gesù “con una grande moltitudine di angeli” e Pietro con  tutti gli apostoli si rivolse a lui con queste parole: “Se dunque con la potenza della tua  grazia fosse possibile, a noi tuoi servi parrebbe giusto che come tu, superata la morte,  regni nella gloria, così risuscitassi il corpino di tua madre e la conducessi lieta in  cielo”. Per intercessione degli apostoli, la pietra rotolò via e la beata Maria uscì  risorta dalla tomba, mentre il Signore prendendola tra le braccia disse: “Sorgi, amica  mia e mia intima! Tu che non ha conosciuto uomo, non passerai attraverso la  corruzione del corpo nel sepolcro”. Così davanti a Pietro e a tutti gli apostoli giunse a  compimento il Transito celeste della Madre di Dio, la quale elevandosi in cielo sotto i
loro occhi benedisse il Signore: “Ti ringrazio per gli immensi benefici che tu ti sei  degnato di concedere a me tua ancella”. Infine gli apostoli ritornarono ognuno alla  loro predicazione “narrando la grandezza di Dio e lodando il Signore nostro Gesù  Cristo, che vive e regna con il Padre e lo Spirito santo per tutti i secoli dei secoli.  Amen”.

Resurrezione di Maria

Il beato epilogo invitava a raccomandarsi alla Vergine santa Maria e ad abbandonarsi  con fiducia nelle sue tenere braccia. Dall’alto della sua gloria, Ella sicuramente  continuava ad intercedere per tutti credenti accompagnandoli e confortandoli nel loro  cammino terreno. Il duomo di Orvieto proclamava così la sua splendida catechesi  tutta medioevale sul corpo, sull’anima, sul destino dell’uomo e sul mistero di Dio,  uno e trino.
A concludere il messaggio mariano è infine la scena dell’incoronazione, una vera e propria icona della Trinità: il Padre, simboleggiato dal triangolo della vela, il Figlio e lo Spirito Santo, rappresentato dalla corte degli angeli che avvolgono la figura della  Madre, immagine della chiesa, e quella del Figlio. Maria, infatti, con la sua
resurrezione entrò a far parte della Trinità celeste e con tutta la sua umanità, corpo e  anima, dall’alto dei cieli trasmette ancora ad ogni creatura la speranza di trovarsi un giorno accanto a Cristo nella gloria di Dio Padre. Contrariamente ai dogmi professati dagli eretici che ritenevano l’umanità indegna per natura di avvicinarsi a Dio, la cattedrale annunciava invece la bontà di ogni creatura che, pur viziata dalla colpa e dall’inganno del serpente, fu riscattata dalla grazia di Cristo ed è per questo che entrerà anch’essa, come Maria, a far parte in corpo e anima della divina Trinità:

Gloria e lode,
salute, onore, potenza e benedizione
al Padre e al Figlio:
pari lode sia allo Spirito Santo,
che procede da entrambi.
Amen.
(Pange Lingua, san Tommaso 1264)

Incoronazione di Maria

*(Foto: Opera del Duomo)

Condividi:

  • Fai clic per condividere su X (Si apre in una nuova finestra) X
  • Fai clic per condividere su Facebook (Si apre in una nuova finestra) Facebook

Mi piace:

Mi piace Caricamento...

Correlati

Please login to join discussion

Ultime notizie

“Geometrie Urbane. Un progetto in simbiosi” tra minimalismo e architettura nascosta

“Geometrie Urbane. Un progetto in simbiosi” tra minimalismo e architettura nascosta

17 Dicembre 2025

    "Geometrie Urbane. Un progetto in simbiosi" è il titolo della mostra fotografica a cura di Ornella Banco e...

PrometeOrvieto: “Qualche flebile luce nel buio della sanità orvietana”

PrometeOrvieto: “Cosa ci aspettiamo dal Piano socio-sanitario per il nostro territorio”

17 Dicembre 2025

  Abbiamo inviato una lettera aperta alla Presidente Proietti e alla Direttrice Salute e Welfare Donetti. Non abbiamo la presunzione...

Da La Maddalena a Orvieto: il viaggio calcistico di Gabriele “Lele” Lobrano

Da La Maddalena a Orvieto: il viaggio calcistico di Gabriele “Lele” Lobrano

17 Dicembre 2025

  di Roberto Pace Gabriele “Lele” Lobrano è un ragazzo che ha scelto di mostrare le proprie qualità al di...

Redazione

Orvietosì © 2002
Quotidiano d’informazione e d’opinione
Registrazione tribunale di Orvieto (TR) nr.101 del 13/11/2002 | Nr. ROC 33304

Direttore Responsabile: Sara Simonetti
Editore: Elzevira di Fabio Graziani

Contatti

Per informazioni inviare una mail a redazione@orvietosi.it

Informazioni sul trattamento
dei dati personali: Policy privacy

Seguici su Facebook

Orvietosì Facebook

Archivio storico

© 2020 OrvietoSi - All right reserved

Utilizziamo i cookie per offrirti la migliore esperienza sul nostro sito web.

Puoi scoprire di più su quali cookie stiamo utilizzando o disattivarli in .

No Result
View All Result
  • Home
  • Ambiente
  • Cultura
  • Cronaca
  • Saperi&Sapori
  • Economia
  • Eventi
  • Politica
  • Sociale
  • Sponsorizzate
  • Sport
  • Territorio
    • Allerona
    • Baschi
    • Castel Giorgio
    • Castel Viscardo
    • Fabro
    • Ficulle
    • Guardea
    • Montecchio
    • Montegabbione
    • Monteleone d’Orvieto
    • Parrano
    • Porano
    • San Venanzo
  • Oltre l’orvietano
    • Acquapendente
    • Alviano
    • Amelia
    • Bolsena
    • Lugnano
    • Narni
    • Terni
    • Perugia
    • Viterbo
  • Archivio

© 2020 OrvietoSi - All right reserved

 

Caricamento commenti...
 

Devi effettuare l'accesso per postare un commento.

    %d
      Orvietosì.it
      Prodotto da  GDPR Cookie Compliance
      Panoramica sulla privacy

      Questo sito Web utilizza i cookie per consentirci di offrire la migliore esperienza utente possibile. Le informazioni sui cookie sono memorizzate nel tuo browser ed eseguono funzioni come riconoscerti quando ritorni sul nostro sito web e aiutando il nostro team a capire quali sezioni del sito web trovi più interessanti e utili.

      Puoi regolare tutto le impostazioni dei cookie navigando le schede sul lato sinistro.

      Cookie strettamente necessari

      Cookie strettamente necessari devono essere abilitati in ogni momento in modo che possiamo salvare le tue preferenze per le impostazioni dei cookie.

      Cookie di terze parti

      Questo sito Web utilizza Google Analytics per raccogliere informazioni anonime come il numero di visitatori del sito e le pagine più popolari. </ P>

      Il mantenimento di questo cookie abilitato ci aiuta a migliorare il nostro sito web.

      Cookie Policy

      Maggiori informazioni sulla nostra Cookie Policy